terça-feira, 4 de janeiro de 2011

Maravilhas da Natureza // Wonders of Nature

O ano começou e a natureza já nos presenteou com uns dos fenômenos mais belos, o eclipse solar, que pode ser visto só nos países da Europa, Norte da África, Oriente Médio e Ásia Central. O primeiro eclipse solar de 2011, apesar de ter sido parcial, foi extraordinário e encheu os olhos de beleza daqueles que puderam ver o fenômeno ao vivo, mas posto aqui as fotos, para que você também possa compartilhar dessa maravilha da natureza.

The year started and nature has presented us with some of the most beautiful phenomena, the solar eclipse, which can be seen only in the countries of Europe, North Africa, Middle East and Central Asia. The first solar eclipse of 2011, despite having been partially, was extraordinary and filled the eyes of beauty those who might see this phenomenon live, but I am post the photos here for you too can share this wonder of nature.



Imagem do fenômeno é registrada em Locon, norte da França, onde mais da metade e até dois terços do disco solar ficaram ocultos pela lua por volta das 8h GMT (6h de Brasília). (Foto: Philippe Huguen/AFP)

Picture of the phenomenon is recorded in Locon, northern France, where more than half and two thirds of the solar disk were hidden by the moon at around 8am GMT (6am Brasília time). (Photo: Philippe Huguen / AFP)




Outra visão do eclipse é registrada em Viena, na Áustria (Foto: Ronald Zak/AP)

Another view of the eclipse is recorded in Vienna, Austria (Photo by Ronald Zak / AP)



Sol parcialmente encoberto é observado na Alemanha. (Foto: Mark Keppler/AP)

Sun is partially obscured observed in Germany. (Photo: Mark Keppler / AP)




Visão do eclipse parcial é vista da Cidade de Gaza, nesta terça-feira (4). O eclipse ocorre quando a Lua se alinha entre a Terra e o Sol (Foto: Hatem Moussa/AP)

Vision of the partial eclipse is seen in Gaza City on Tuesday (4). The eclipse occurs when the moon is aligned between Earth and the Sun (Photo: Hatem Moussa / AP)




Fenômeno é observado sob cruz de catedral na Bulgária. (Foto: Reuters)

Phenomenon is observed under the cross of the cathedral in Bulgaria. (Photo: Reuters)


Fenômeno foi visível na Europa e parte da Ásia e da África. (Foto: AP)

Phenomenon was visible in Europe and parts of Asia and Africa. (AP Photo)



Nenhum comentário: