Thaty Rolim: Fotografias // Photos

Uma das coisas que adoro muito quando estou dando meu giro pelos sites dos jornais de todo o mundo, são as galerias de fotos. Elas tomam toda minha atenção, porque fotografia me encanta. Além do mais, todos nós sabemos, imagens não precisam de palavras, não precisam de legendas, elas falam por si só, e cada pessoa que vê-las vai interpretá-las e senti-las de sua forma.

One of the things I love very much when I'm giving my circuit of the sites of newspapers around the world are the photo galleries. They take all my attention because I love to photograph. Besides, we all know, images need no words, no need of subtitles, they speak for themselves, and each person who sees it will interpret them and feel them in his way.

Essa semana muitas fotografias encheram meus olhos de beleza, mas aqui posto aquelas, que meus olhos ficaram maravilhados, e a primeira delas é o eclipse lunar que aconteceu na madrugada desta última terça - feira (21/12/2010). Sendo assim, te convido a maravilhar-se com essas simples imagens, e como havia dito, não vou colocar legenda, quero que deixe sua imaginação correr livremente.

This week many photographs filled my eyes with beauty but I am just put here those that my eyes were amazed, and the first one is the lunar eclipse that happened Tuesday (12/21/2010). So, I invite you to marvel at these simple images, and as I said, I not put caption I want to let your imagination run free.